Dlaczego warto?
Moim zadaniem jest pomóc Państwu tak zbudować wypowiedź, aby jej forma jak najlepiej wyrażała Państwa myśli. Dlatego moją ofertę – „Ragaszma. Redakcja i korekta tekstów”, kieruję do osób, dla których ważna jest poprawność językowa oraz estetyczny wygląd tekstu. Jak wiadomo, nawet niewielki mankament może wpłynąć na jego odbiór, i odwrotnie – odpowiedni dobór słownictwa, przemyślany układ, jednolita forma pomagają w opisie oraz osiąganiu celów. Błędy odwracają uwagę odbiorców od treści komunikatu i obniżają wartość wypowiedzi. Zaskakujące jest to, jak podstępnie zakradają się one w przekaz. Kreatywne, samodzielne pisanie nie jest od nich wolne. Dlatego dla dobra tekstu najlepiej jest, by przeczytały go co najmniej dwie osoby. Tekst potrzebuje też czasu, by myśl ubrana w słowo „przyzwyczaiła się” do papieru. Proszę o ten czas niezbędny do udoskonalenia samodzielnie napisanego tekstu, skorygowania niedoskonałości, tak aby Państwa dzieło było odzwierciedleniem profesjonalizmu i rzetelności. Proszę zastanowić się, co by było gdyby Mojżesz w Dekalogu omyłkowo pominął słowo „nie” i nie byłoby osoby, która zwróciłaby mu na to uwagę? (J. Detz, Sztuka przemawiania. Nie co mówić, ale jak mówić, tłum. J. Bartosik, Gdańsk 2008, s. 73).
Jeżeli przypuszczacie Państwo, że samodzielnie napisany przez Was tekst wymaga korekty i/lub redakcji, to warto zainwestować w moją pomoc. Czekam na kontakt.
Usługi
Przyjmuję zlecenia na korektę i redakcję w języku polskim:
- prac zaliczeniowych, licencjackich, magisterskich, doktorskich,
- książek, artykułów naukowych, popularnonaukowych i prasowych,
- zestawień bibliograficznych,
- opracowań,
- raportów,
- materiałów konferencyjnych,
- prezentacji,
- projektów,
- folderów,
- pism urzędowych i okazjonalnych,
- listów motywacyjnych, CV,
- materiałów reklamowych, katalogów, ulotek, broszur, biuletynów,
- tekstów na strony internetowe i blogi.
Poprawiam istniejący już tekst, ale także współpracuję przy tworzeniu nowych tekstów, na Państwa zamówienie. Proszę nie kontaktować się ze mną w celu pisania prac naukowych.
Zapewniam profesjonalne podejście i krótkie terminy realizacji zleceń.
- KOREKTA – sprawdzanie tekstu pod kątem błędów: ortograficznych, literowych, gramatycznych i interpunkcyjnych.
- REDAKCJA – sprawdzanie (przeredagowanie) tekstu pod względem stylistycznym, merytorycznym, logicznej spójności, a także typografii tekstu (układ, czcionka, wyróżnienia itp.)
Cennik
Każdy otrzymany od Państwa tekst wyceniam indywidualnie. W przypadku usług tekstowych trudno mówić o standaryzacji. W swojej wycenie biorę pod uwagę: długość tekstu i jego postać (wydrukowana, elektroniczna, odręczna), stopień trudności językowej oraz czas potrzebny do zrealizowania zamówienia. Bezpośrednio po otrzymaniu materiałów dokonuję wstępnej wyceny pracy oraz podaję termin wykonania usługi.
Miarę wyceny stanowi strona znormalizowana, czyli format zasadniczy obejmujący ok. 1800 znaków ze spacjami (ok. 30 wierszy). Cena za stronę znormalizowaną wynosi od 5,50 PLN (netto).
Właścicielom portali i stron internetowych proponuję atrakcyjny ryczałt/abonament za opiekę językową nad tekstami zamieszczanymi w Internecie.
Gwarantuję Państwu satysfakcję ze współpracy, wysoką jakość usługi, terminowość i pełen profesjonalizm.
